Remarques Générales
Ce document offre un aperçu succinct de la gestion de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site. Les données personnelles englobent toutes les informations permettant votre identification, directe ou indirecte. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.
Collecte des Données sur ce Site
Responsable de la Collecte des Données
La collecte et le traitement des données sur ce site sont effectués par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Responsable du traitement » de notre déclaration de protection des données.
Nous collectons vos données de deux manières :
Lorsque vous nous les fournissez directement : Par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire de contact.
Automatiquement lors de votre visite : Nos systèmes recueillent automatiquement des données techniques comme le type de navigateur, le système d’exploitation ou l’heure de votre visite. Ces informations sont enregistrées dès que vous accédez à notre site.
Une partie de ces données est nécessaire au bon fonctionnement de notre site web. Les autres nous permettent d’analyser votre navigation pour améliorer votre expérience utilisateur.
Vous avez plusieurs droits concernant vos données personnelles :
Accès aux informations : Vous pouvez demander gratuitement des détails sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données enregistrées.
Rectification et suppression : Vous pouvez demander la correction ou la suppression de vos données.
Révocation du consentement : Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.
Limitation du traitement : Vous pouvez demander de limiter le traitement de vos données dans certaines situations.
Recours : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question concernant vos droits ou la protection des données.
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cette analyse est principalement réalisée à l’aide de programmes spécialisés. Pour en savoir plus sur ces outils et comment nous les utilisons, veuillez consulter notre déclaration de protection des données.
Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :
Ce site web est hébergé par un prestataire externe. Les données personnelles collectées, telles que les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées, les données de communication, les informations contractuelles, les coordonnées, les noms, les visites de site et d’autres données générées par le site, sont stockées sur les serveurs de cet hébergeur.
L’hébergement externe est réalisé pour exécuter nos contrats avec nos clients actuels et potentiels (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et pour garantir une mise à disposition rapide, sûre et efficace de notre offre en ligne grâce à un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Si un consentement a été demandé, le traitement des données se fera sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la loi TDDDG, notamment pour le stockage de cookies ou l’accès aux informations sur l’appareil de l’utilisateur (comme les empreintes digitales). Ce consentement peut être retiré à tout moment.
Notre hébergeur ne traite vos données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et conformément à nos instructions.
Nous faisons appel à l’hébergeur suivant :
Infomaniak Network AG
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)
Nous avons conclu un contrat de traitement des données (CTD) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ce contrat, exigé par la législation sur la protection des données, garantit que les données personnelles de nos visiteurs sont traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.
Lorsque vous visitez notre site, nous collectons certaines données vous concernant. Ces données sont traitées de manière confidentielle et sécurisée, conformément à la loi.
Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des informations qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et pourquoi nous le faisons.
Cependant, il faut savoir qu’Internet n’est pas totalement sécurisé. Il existe toujours un risque que des personnes malveillantes interceptent vos données.
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
GreenPlaces Asset Management SA
Rue du Valentin 34
1004 Lausanne
Telefon: +41 58 590 55 00
E-Mail: Info@GreenPlaces.ch
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).
Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles sont conservées tant que la raison de leur traitement persiste. Si vous exercez votre droit à l’effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données, celles-ci seront supprimées, à moins que nous ne soyons tenus de les conserver pour d’autres motifs légaux (par exemple, des obligations fiscales ou commerciales). Dans ce dernier cas, la suppression interviendra dès que ces obligations ne s’appliqueront plus.
Nous traitons vos données personnelles sur plusieurs bases légales : avec votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour les données générales et l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD pour les données sensibles ; pour le transfert de données vers des pays hors de l’UE, nous nous appuyons sur l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Pour les cookies et l’accès aux informations de votre appareil, nous utilisons l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur les téléservices (TDG), et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Nous traitons également vos données pour l’exécution d’un contrat ou des démarches préalables sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, pour respecter une obligation légale selon l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, et en cas d’intérêt légitime, selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les détails sur la base légale spécifique utilisée pour chaque traitement sont précisés dans les sections suivantes de notre politique de confidentialité.
Pour mener à bien nos activités, nous travaillons avec d’autres entreprises. Parfois, nous devons partager certaines informations personnelles avec ces partenaires. Nous ne le faisons que si c’est nécessaire pour vous fournir nos services, si la loi nous y oblige (par exemple, pour payer des impôts), si nous avons une bonne raison de le faire ou si la loi nous l’autorise.
Lorsque nous demandons à une autre entreprise de traiter vos données pour nous, nous signons un contrat pour nous assurer qu’elles sont bien protégées. Si nous sommes tous les deux responsables de vos données, nous signons un accord spécifique.
Révocation de votre consentement au traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement effectué avant la révocation n’est pas affectée par celle-ci.
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à 1 la prospection directe (article 21 du RGPD)
Droit d’opposition
Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière. Cela inclut également le profilage basé sur ces dispositions. Vous trouverez dans notre politique de confidentialité les bases légales spécifiques utilisées pour chaque traitement. Si vous vous opposez, nous arrêterons le traitement de vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des raisons impérieuses et légitimes qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).
Si vos données personnelles sont utilisées pour des fins de publicité directe, vous avez également le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement, y compris au profilage associé à cette publicité directe. Si vous vous opposez, nous cesserons d’utiliser vos données pour des campagnes de publicité directe (conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).
Si vous pensez que vos droits en vertu du RGPD ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données. Vous pouvez contacter l’autorité compétente dans le pays où vous vivez, travaillez, ou où la violation s’est produite. Ce recours n’empêche pas d’autres démarches administratives ou judiciaires que vous pourriez envisager.
Vous disposez d’un droit d’accès et de portabilité des données vous concernant que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Vous pouvez demander à recevoir ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de demander que ces données soient transmises directement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement réalisable.
Conformément à la législation en vigueur, vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leur destinataire, ainsi que la finalité du traitement. Vous pouvez également demander la rectification ou la suppression de ces données si nécessaire. Pour toute question concernant vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, il vous suffit de nous contacter à tout moment. Ce droit s’applique dans les situations suivantes :
Si vous doutez de l’exactitude de vos données personnelles que nous avons enregistrées, nous avons besoin de temps pour vérifier. Pendant ce délai, vous pouvez demander à ce que le traitement de vos données soit limité. De plus, si nous avons traité vos données de manière illégale, vous pouvez demander que leur traitement soit limité plutôt que de les supprimer.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour faire valoir ou défendre des droits légaux, vous pouvez demander à ce que leur traitement soit limité plutôt que de les supprimer.
Si vous avez exercé votre droit d’opposition selon l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, nous devons comparer vos intérêts avec les nôtres. Tant que cette évaluation n’est pas terminée, vous pouvez demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité.
Si vous avez demandé la limitation du traitement de vos données personnelles, elles ne pourront être utilisées que dans les cas suivants : avec votre consentement, pour faire valoir ou défendre des droits en justice, pour protéger les droits d’une autre personne, ou pour des raisons d’intérêt public important au niveau de l’Union européenne ou d’un État membre.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Nos sites Internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies persistants). Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies persistants restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur.
Les cookies peuvent être placés par nous-mêmes (cookies internes ou First-Party Cookies) ou par des entreprises tierces (cookies tiers ou Third-Party Cookies). Les cookies tiers permettent l’intégration de certains services de prestataires externes au sein des pages web (par exemple des cookies utilisés dans le cadre de services de paiement).
Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctionnalités du site ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous avez demandées (par exemple la fonction panier) ou à l’optimisation du site (par exemple les cookies destinés à mesurer l’audience du site) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD, sauf indication contraire d’une autre base légale. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies nécessaires afin d’assurer une fourniture techniquement correcte et optimisée de ses services.
Si un consentement à l’enregistrement de cookies ou de technologies comparables de reconnaissance a été demandé, le traitement repose exclusivement sur ce consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD et § 25 al. 1 TDDDG). Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’enregistrement des cookies, à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.
Les cookies et services utilisés sur ce site sont décrits en détail dans la présente déclaration de protection des données.
En remplissant notre formulaire de contact, vous nous autorisez à enregistrer les informations que vous nous communiquez (nom, email, etc.) pour traiter votre demande et y répondre de manière appropriée. Nous nous engageons à ne pas partager ces données avec des tiers sans votre accord explicite.
Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à des mesures précontractuelles. Dans d’autres cas, il se base sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), si celui-ci a été demandé ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Les données que vous nous fournissez sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre à votre demande, puis sont supprimées, sauf si des obligations légales nous obligent à les conserver plus longtemps.
Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, nous enregistrons votre demande ainsi que les informations personnelles associées (comme votre nom et le sujet de votre demande) pour pouvoir y répondre efficacement. Vos informations ne seront pas transmises à des tiers sans votre accord.
Pourquoi enregistrons-nous vos données ?
Nous enregistrons vos données principalement pour traiter votre demande en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si elle concerne un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à gérer efficacement vos demandes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les informations que vous nous fournissez par le biais de nos formulaires de contact sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre accord pour les conserver ou que nous ayons traité votre demande. Veuillez noter que nous sommes tenus de respecter certaines obligations légales en matière de conservation des données.
CDes éléments du réseau social Facebook sont intégrés sur ce site Internet. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Selon les indications de Facebook, les données collectées peuvent également être transférées aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays tiers.
Vous trouverez un aperçu des éléments sociaux de Facebook ici :
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE
Lorsque l’élément de média social est actif, une connexion directe est établie entre votre appareil et les serveurs de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité ce site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez associer les contenus de ce site à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de ce site à votre compte utilisateur.
Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante :
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD et au § 25 al. 1 TDDDG. Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous sommes conjointement responsables de ce traitement des données avec Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (art. 26 RGPD). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement ultérieur effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de cette responsabilité conjointe.
Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord relatif à la responsabilité conjointe. Le texte de cet accord peut être consulté à l’adresse suivante :
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre conforme aux exigences en matière de protection des données sur notre site. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Les droits des personnes concernées (par exemple les demandes d’accès) relatifs aux données traitées par Facebook peuvent être exercés directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails à ce sujet aux adresses suivantes :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381
https://www.facebook.com/policy.php
L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée dans le cadre du DPF s’engage à respecter ces normes. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet via le lien suivant :
Certaines fonctionnalités du service Instagram sont intégrées à notre site web. Ces fonctionnalités sont fournies par Meta Platforms Ireland Limited, situé à Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Lorsque vous interagissez avec ces éléments sociaux, une connexion directe est établie entre votre appareil et les serveurs d’Instagram. Ainsi, Instagram peut obtenir des informations sur votre visite de notre site.
Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de notre site à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram de relier votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous tenons à préciser qu’en tant qu’exploitant du site, nous n’avons pas accès aux données transmises ni à la manière dont Instagram les utilise.
Pour utiliser ce service, vous devez nous donner votre accord, comme prévu par les règles de protection des données (article 6 du RGPD et article 25 de la TDDDG). Vous pouvez retirer votre accord à tout moment.
Lorsque nous collectons et envoyons vos données depuis notre site vers Facebook ou Instagram, nous partageons cette responsabilité avec Meta Platforms Ireland à Dublin. Cette responsabilité concerne uniquement la collecte et l’envoi des données. Après l’envoi, Facebook ou Instagram prend en charge le traitement des données.
Nous avons défini nos rôles dans un accord que vous pouvez consulter ici : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de vous fournir les informations sur la protection des données et de veiller à ce que les outils de Facebook ou Instagram soient correctement intégrés sur notre site. Facebook est responsable de la sécurité des données sur ses propres plateformes.
Si vous souhaitez exercer des droits sur vos données (comme des demandes d’accès), vous devez contacter directement Facebook. Si vous nous contactez, nous transmettrons votre demande à Facebook.
Le transfert de données vers les États-Unis est régulé par les clauses contractuelles types de l’UE. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les liens suivants :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://privacycenter.instagram.com/policy/
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Notre site utilise l’outil d’analyse WP Statistics pour évaluer les visites des utilisateurs. WP Statistics est fourni par Veronalabs, basé à Tatari 64, 10134 Tallinn, Estonie (https://veronalabs.com).
Cet outil nous aide à comprendre comment notre site est utilisé. Pour ce faire, WP Statistics collecte des informations telles que les fichiers journaux (adresse IP, source de la visite, navigateur, origine de l’utilisateur, moteur de recherche) ainsi que les actions effectuées par les visiteurs (comme les clics et les pages consultées).
Les données collectées avec WP Statistics sont uniquement stockées sur notre propre serveur.
Nous utilisons cet outil d’analyse en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, car nous avons un intérêt légitime à analyser anonymement le comportement des utilisateurs pour améliorer notre site web et notre publicité. Si nous avons demandé votre consentement, le traitement se fait alors sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la loi TDDDG, surtout si le consentement concerne le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur votre appareil (comme le fingerprinting). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.
Pour recevoir nos nouveautés, inscrivez-vous à notre newsletter en entrant votre adresse e-mail et en confirmant votre inscription. Nous garantissons que vos données seront traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement pour vous envoyer la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données, sauf si vous le faites volontairement. Vos informations sont uniquement utilisées pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas partagées avec des tiers.
Le traitement des données que vous saisissez dans le formulaire d’inscription à notre newsletter se fait uniquement avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien « se désinscrire » dans la newsletter. La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité des traitements de données déjà réalisés.
Les données que nous avons enregistrées pour d’autres raisons ne sont pas affectées par cette mesure.
Après vous être désinscrit de notre liste de diffusion, votre adresse e-mail peut être ajoutée à une liste noire, soit chez nous, soit chez notre fournisseur de services de newsletter. Cela est nécessaire pour éviter de vous envoyer des emails à l’avenir. Ces données ne sont utilisées que pour cette finalité et ne sont pas combinées avec d’autres informations. Cette mesure protège à la fois vos intérêts et les nôtres pour respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L’inscription sur la liste noire est permanente, mais vous pouvez vous opposer à cet enregistrement si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.
Pour garantir une typographie cohérente sur l’ensemble du site, nous utilisons les polices Google Fonts. Celles-ci sont hébergées localement, ce qui signifie qu’il n’y a pas de requête vers les serveurs de Google lors de votre navigation.
Pour en savoir plus sur Google Fonts, consultez le site https://developers.google.com/fonts/faq et la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.